e-Client
de la Serious Business
Serious Business · din 2003

Brandul tău,
înțeles clar.

Tot ce am făcut pentru compania ta – fișiere, oferte, facturi – la îndemână oricând ai nevoie.

  • Toate fișiereleSurse și traduceri, din orice an, fără termen de expirare.
  • O singură căutareDupă fișier, proiect, număr de comandă sau factură.
  • Confirmi onlineVezi oferta și o semnezi cu un cod.
  • Toate companiile taleO singură autentificare pentru toate conturile pe care le reprezinți.
ISO 9001ISO 27001Din 2003
  1. Încărcare – Tu și managerul de proiect. Ne trimite fișierele și ne spui de ce ai nevoie.
  2. Ofertă – Managerul tău de proiect. Un preț și o dată. Nu începem nimic până nu confirmi.
  3. Pregătire – Managerul tău de proiect. Fișiere pregătite, glosare adunate, traducătorii potriviți aleși.
  4. Traducere – Traducători calificați. Un traducător calificat traduce și își verifică propria lucrare.
  5. Revizuire – Un al doilea lingvist. Un al doilea lingvist compară fiecare propoziție cu originalul.
  6. Finisare – Revizor de specialitate, corector, tehnoredactor. Revizuire de specialitate, corectură și tehnoredactare, acolo unde lucrarea le cere.
  7. Verificare – Managerul tău de proiect. Lucrarea finalizată este verificată față de cerințele tale.
  8. Livrare – Tu și managerul de proiect. Fișierele te așteaptă în portal, cât timp ai nevoie de ele.